Portman和Hallstrom在1999的电影《心尘往事》(The Cider House Rules)合作过,两人都获得了奥斯卡提名,Portman的创作可以在Sony Classical的原声录音(SK 89031)里找到。Portman也因为该片获得了芝加哥电影批评家协会奖提名, 她还因她对《捕鼠者》 （RATCATCHER）的配乐出席1999佛兰德斯国际电影节，获得乔治德勒儒奖。

    波特曼的其他作品包括有为《重返荣耀》、《真爱》、《爱情向前冲》、《为你疯狂》、《马文的房间》、《木偶奇遇记》、《艳倒群雌》、《只有你》、《窈窕男女》、《相约在今生》、《邦尼和琼》、《喜福会》、《寡妇三弄》和《烟》等影片配乐。在1997年，波特曼也与作词家唐·布莱克为迪士尼录影带《美女与野兽之贝儿的心愿》打造了原声。

    自从与英国制片人Mike Leigh和Beeban Kidron合作以后, Portman参与一系列花絮制作，包括Leigh's Life is Sweet和Where Angels Fear To Tread里的交响乐 (她因此获得英国电影协会的年度青年作曲家奖。)在1997, Portman为她在Emma里的作曲成为第一个获得奥斯卡最佳原创音乐奖的女作曲家。