莱博维茨　指挥
巴黎交响乐协会乐团

　　勒内·莱博维茨（Rene Leibowitz，1913～1972）何许人也？乃波兰出生的法国指挥家、作曲家也！这张唱片以他命名，并题为“歌剧之夜”，想必是他执棒演录的这张唱片全是歌剧音乐，而且，演奏乐团为巴黎交响乐协会乐团，故碟中又置入多首法国作曲家的作品选段。你听，第一部作品就选录的是比才的《卡门》组曲中的前奏曲、场景音乐等共7段音乐。下面还有奥芬巴赫《霍夫曼的故事》中的“船歌”。这都是被爱乐者听出耳茧的段子，固然是脍炙人口。由于均由法国乐团演奏，作曲家和演奏者同藉，不管是对听众还是演绎者，都多了一分亲近感。不过，真正具有新鲜感的，还是碟中选录的另几首乐段，这就是法国作曲家丹尼尔·奥伯（1782～1871）的歌剧《皇冠上的钻石》序曲、法国作曲家保尔·杜卡斯（1865～1935）的歌剧《魔法师的弟子》选曲，因为这些乐段毕竟平时听得少，而且莱博维茨棒下的这支法国乐团演奏得十分够味。除此之外，普契尼的《玛侬莱斯科》间奏曲、莫扎特的《费加罗的婚礼》序曲以及鲍罗丁的《伊戈尔王子》序曲和同剧中的“波罗维茨人”等，都是不容易放在一起的经典乐段，越听越精彩！
　　 录音年代虽然远在46年前，透过录音巨匠Wilkinson的巧思，鲜活的捕捉了演奏厅火花放射、令人屏息的现场气氛。Chesky的128倍超频取样的技术果然要得，这张1960年七月的模拟录音，在转换成数字音源之后乐团体型、各声部轮廓清晰了然，而原本在配器上极其雄壮绚丽的卡门，则变的更加真实爆棚。其余名曲如“马侬雷斯考”的优雅深情，“魔法师的门徒”的轻巧诙谐，“霍夫曼故事”的舒缓柔美，“伊果王子”的豪迈威壮，“费加洛婚礼”的庄严隆重，在利落的指挥演奏与先进的再现技术相互搭配下还给原曲应有的面貌。