这张专辑也是和TIM WEATHER合作的。

    配乐朗诵如今并不鲜见，我们可以在电视电台里看到听到。这种以音乐为背景的语言表演形式，据说是从西方引进的话剧变种而来。对那种强调字正腔圆，极具戏剧化仪式感的诵读，我个人并不是很喜欢。但是，今天我却被这本CD中诗诵和音乐碰撞的波纹溶漾了心绪。

    握了一杯浓香的摩卡倚在沙发上，窗外是穿树的夕照，是含愁的暮色；耳边是音乐，是沉香般的声音，在诺大的空间静静地回荡着……耳语般，感慨或隐戚，沉吁或轻喟，都有满把满怀的温馨。Tim Wheater的声音，竟然和他的长笛一样的醇厚深情，让我心动不已……而Michael Hoppe那些美丽得无以伦比的音符至始至终都在诗行里梦幻般地舞着，缠着…… 

    沉醉，忘了一切。

    在西方，不少现当代诗人沿袭古老的诗琴传统，朗诵自已作品时会使用乐器伴奏，亦说是为了向手持竖琴的诗神缪斯致敬。象《The Lover》中诗作者------著名美国现代诗人卡尔·桑德堡就喜欢用吉他为自已的朗诵伴奏。Michael Hoppe制作这辑《The Lover》时初衷为何，是对诗歌的景仰，是对诗人的纪念，还是又一次音乐形式的尝试……这些我都无意再去GOOGLE查询，只因这独特的意境已令我无暇满足自已的好奇。就让自已在聆听中品味或寻求答案吧。

    《The Lover》录制了诗人及传记作家卡尔.桑德堡(1878—1967)的二十四首抒情短诗。之前，并没有读过他的任何诗作，因这辑《The Lover》，才匆匆翻阅了他的几首诗，对其《雾》《思绪》两首很是喜爱，着墨不多，却耐人寻味，意象的营造简洁又细腻，擅长语言形象转化为视觉和听觉形象，在这点上与Michael Hoppe的音乐是如此的相似。

    在听《The Lover》时，囿于语言的局限，只能大概意会字面的意思，无法深入到卡尔的诗境。但Tim Wheater的诵读和Michael Hoppe的音乐背景足以将英诗的美妙韵节尽致演绎，在这样的黄昏，值得为它一听再听。

    《The Lover》的封底有Helga Sandburg这样一段话，他说：
“《The Lover》的语言和音乐是丰富又令人震颤的。Tim Wheater 对这些诗的表演给心灵以纯粹的美的享受。我确定我的父亲的灵魂是满意的。音乐是Michael Hoppe一贯的独特风格，“Beloved”“Lover’s Lament” 和 "The Unforgetting Heart" ，Michael Hoppe的天才令我敬畏” （大意）。

    这是Helga Sandburg给予《The Lover》的肯定和赞赏。
而我要的答案似乎还在《The Lover》里……

    感谢帮得，感谢他的赠予，让我听到了最美妙最富情感的朗诵。

    ＝＝乞丐

引言：雅燃原创翻译了很多国外专辑的中文名字，但是，对于这个简简单单的【THE LOVER】实在不知道该如何去翻译，作为人类，最纯真，最原始的内心，活着的依靠就是这个LOVE，而LOVER该如何去描述，大家自己去体会吧。或许每个人的想法都不同。

    很久没有乞丐的消息了。这个柔似水，硬似钢的女孩，实在是留给我们很多回忆和思念。祝福你永远快乐，雅燃朋友都在惦记着你＝＝卓然